Hồn Thơ Thiếu Phụ

ÁNG THƠ ..

Lỡ thả bên đời một áng thơ
Tình giăng nỗi nhớ để ai chờ
Thu sầu vẫn hiểu chiều rơi mộng
Hạ tủi như rằng giữa ước mơ
Hỡi gió đừng buông hồn chuyển đọng
Nầy trăng trải xuống vệt loang mờ
Gieo từ thổn thức bao hoài niệm
Vẹn cả đôi đường trỗi tiếng tơ ..
                                17.01.2018
                          Thơ: Giang Hoa

Dịch:

.                                                   POETRY ..

A drop in the life of a poetry

Nostalgia to remember who to wait

Melancholy still understand the direction of the dream

It's like that between dreams

Do not let the wind blow away

The moon is scattered

Sow from sobbing nostalgia

All the silk lines.

                                17.01.2018

                          Poetry: Giang Hoa