ĐỒI THÔNG HAI MỘ
Loài hoa tím rịm phủ trên đồi
Chuyện kể xưa tình rẽ bước côi
Một kẻ vì yêu về cõi chết
Ngàn thu bởi hận lỡ duyên rồi
Bao ngày mộ đắp / sầu trinh nữ
Lãng khách thăm / buồn mộng lẻ đôi
Ước ở cùng nhau kề cận mãi
Cầu cho phận kiếp trở luân hồi
16.01.2018
Thơ: Giang Hoa
Dịch:
TWO GRAVE HILL
Purple flowers covered the hill
The story of turning the old love
A man for love of the dead
Thousands of receipts by het haven
Every day tomb embryo / sorrow
Visitor / odd twin
Wish to be together forever
Pray for the incarnation of samsara
16.01.2018
Doetry: Giang Hoa
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét